1
00:00:01,270 --> 00:00:04,740
[أوتو إيدوغاوا من الفئة 2-د هو من عامة الشعب متنكرًا]

2
00:00:16,670 --> 00:00:18,430
[أوتو إيدوغاوا من الفئة 2-د هو من عامة الشعب متنكرًا]

3
00:00:20,030 --> 00:00:21,240
[أوتو إيدوغاوا من الفئة 2-د هي خطيبة تينما هاسي]

4
00:00:21,240 --> 00:00:22,660
[إيدوغاوا جاسوس لأكاديمية مومونوزونو]

5
00:00:22,660 --> 00:00:24,390
- هل رأيت؟
- ينظر.

6
00:00:29,230 --> 00:00:32,280
تضيع بالفعل.

7
00:00:32,280 --> 00:00:34,650
هاروتو لا يحتاجك.

8
00:00:37,940 --> 00:00:39,370
ما بال هذا الخنزير؟

9
00:00:39,370 --> 00:00:42,740
إنه سحر يمتص الحظ السيئ من خلال أنفه.

10
00:00:42,740 --> 00:00:45,170
أليس هذا رائعا؟

11
00:00:45,170 --> 00:00:47,030
لا تقل لي...

12
00:00:47,030 --> 00:00:50,050
لا، هذا ليس لإيدوجاوا!

13
00:00:54,970 --> 00:00:56,490
أنت لا تصدق.

14
00:00:56,490 --> 00:00:57,900
أسامي، كيوكو..

15
00:00:57,900 --> 00:01:00,990
لقد كذبت علينا؟

16
00:01:00,990 --> 00:01:03,120
كنت أعرف أن شيئا ما قد حدث.

17
00:01:03,120 --> 00:01:05,990
خاصة عندما بدأت التصرف بغرابة منذ نصف عام.

18
00:01:05,990 --> 00:01:09,700
إذن هذا هو سبب ترك دائرتنا؟

19
00:01:09,700 --> 00:01:12,350
اعتقدت أننا كنا أصدقاء.

20
00:01:13,720 --> 00:01:15,260
أنا آسف...ولكنني-

21
00:01:15,260 --> 00:01:19,490
"سائقي في إجازة"؟ بالتأكيد هو كذلك، أيها العامي.

22
00:01:20,490 --> 00:01:22,860
ث-انتظر!

23
00:01:25,870 --> 00:01:27,870
حتى أنها تجلب الغداء!

24
00:01:27,870 --> 00:01:29,730
هذه الأشياء تفوح منها رائحة الفقر!

25
00:01:29,730 --> 00:01:32,160
- تينما لديه ذوق سيء في النساء.
- اغرب عن وجهي.

26
00:01:32,160 --> 00:01:34,040
فقط اترك Eitoku بالفعل.

27
00:01:34,040 --> 00:01:35,590
نعم، تضيع!

28
00:01:35,590 --> 00:01:37,520
انصرف أيها العامي!

29
00:01:38,140 --> 00:01:42,440
كلما امتصت المزيد من الحظ السيئ، كلما كبرت هذه اللؤلؤة!

30
00:01:42,440 --> 00:01:45,200
من فضلك قل لي أنك مجرد سحب ساقي.

31
00:01:45,200 --> 00:01:46,830
إيدوغاوا!

32
00:01:46,830 --> 00:01:49,550
ماذا، هل تلعب بالهوكي اليوم؟

33
00:01:49,550 --> 00:01:51,960
لا تلمسني.

34
00:01:51,960 --> 00:01:53,510
لا حاجة لنثر.

35
00:01:53,510 --> 00:01:55,200
في الواقع، لدي شيء -

36
00:01:55,200 --> 00:01:57,800
هل كان هذا ما أردت؟

37
00:01:58,250 --> 00:02:01,080
- هاه؟
- لقد اكتسبت ثقتي،

38
00:02:01,080 --> 00:02:05,860
فقط لأجعل عائلتي وتينما أضحوكة للمدرسة بأكملها؟

39
00:02:07,690 --> 00:02:09,920
يجب أن تكون فخوراً جداً بنفسك.

40
00:02:09,920 --> 00:02:11,810
ماذا...؟

41
00:02:15,390 --> 00:02:17,260
حسنا، جيد بالنسبة لك.

42
00:02:18,250 --> 00:02:20,490
لقد وقعت مباشرة في فخك.

43
00:02:29,690 --> 00:02:32,580
كاجوراجي...أنت وحش.

44
00:02:36,370 --> 00:02:39,520
- مهلا، انتظر -!
- يا رفاق، انظروا! Kaguragi تطهير عامة الناس!

45
00:02:39,520 --> 00:02:41,490
لا تتردد الآن.

46
00:02:41,490 --> 00:02:43,710
أنت عضو في C5.

47
00:02:43,710 --> 00:02:47,790
ليس هناك استثناءات للإعدام، أليس هذا صحيحا؟

48
00:02:56,360 --> 00:03:00,950
سأقلق أمي فقط إذا عدت إلى المنزل الآن.

49
00:03:03,150 --> 00:03:05,850
لا أريدها أن تكون حزينة...

50
00:03:06,700 --> 00:03:09,420
لكنني لا أعرف إذا كان بإمكاني لعب هذا أيضًا.

51
00:03:10,000 --> 00:03:14,520
لم أستطع أن أكرهه. لم يكن رجلا سيئا.

52
00:03:14,520 --> 00:03:16,590
على الأقل... اعتقدت أنه لم يكن كذلك.

53
00:03:16,590 --> 00:03:19,220
لن أكشف عن حالتك العامة.

54
00:03:32,400 --> 00:03:34,250
سيدتي، ما الأمر؟

55
00:03:36,990 --> 00:03:40,120
كروكيت كريم السلطعون؟ لريال مدريد؟

56
00:03:40,120 --> 00:03:43,360
- هل أنت جائع؟
- سوف ندفع، سيدة إيدوغاوا.

57
00:03:43,360 --> 00:03:48,930
انتظري يا سيدة إيدوغاوا! لا تخجل!
["جودة إيدو"، تحولت إلى غبار]

58
00:03:48,930 --> 00:03:50,760
هذا كثير جدا...

59
00:04:03,370 --> 00:04:07,150
لم أكن أعتقد أبدًا أنها خطيبة تينما هاسي.

60
00:04:08,250 --> 00:04:10,860
واو، لقد طاردوا والدتها وعنوانها أيضًا.

61
00:04:10,860 --> 00:04:12,690
وهذا قليل أيضاً..

62
00:04:12,690 --> 00:04:14,840
- إنها مبالغة.
- ومن سيذهب حتى إلى هذا الحد؟

63
00:04:14,840 --> 00:04:18,000
من يهتم؟ لدينا مشاكل أكبر للقلق.

64
00:04:18,000 --> 00:04:23,870
أحد عامة الناس الذين يعيشون في مكب نفايات، حضروا إيتوكو دون أن يرف لهم جفن.

65
00:04:23,870 --> 00:04:26,750
هذه هي القضية الأكثر صلة بالموضوع. صحيح هاروتو؟

66
00:04:29,170 --> 00:04:31,790
هاروتو، عندما قمت بإنشاء C5،

67
00:04:31,790 --> 00:04:35,790
لقد تعهدت بالحفاظ على ازدهار Eitoku بعد جيلنا.

68
00:04:41,100 --> 00:04:46,300
للحفاظ على هيبة إيتوكو، نحتاج إلى إعدام هؤلاء العوام. أليس هذا صحيحا؟

69
00:04:46,300 --> 00:04:49,020
لا تزال... هذه الأساليب تبدو كريهة بعض الشيء -

70
00:04:49,020 --> 00:04:51,930
ما هو كريه هو وجود تلك المرأة، وأنت تعرف ذلك!

71
00:04:59,460 --> 00:05:02,710
لقد كنت على حق، السيدة إيري. فكشف أسرارها فعل العجائب.

72
00:05:02,710 --> 00:05:06,010
نفدت تلك الفتاة حمراء مثل الطماطم.

73
00:05:06,580 --> 00:05:08,760
أيها الهواة.

74
00:05:08,760 --> 00:05:09,860
هاه؟

75
00:05:09,860 --> 00:05:13,570
إذا كنت تمارس الانضباط، فتصرف وكأنك تقصد ذلك بالفعل.

76
00:05:13,570 --> 00:05:18,380
لقد كان Kaguragi يعامل خطيبتي جيدًا.

77
00:05:23,300 --> 00:05:26,630
لن أسامحها... أبداً.

78
00:05:35,150 --> 00:05:37,990
كاجوراجي...أنت وحش.

79
00:05:44,770 --> 00:05:47,210
أنا آسف لأن الأمر استغرق مني وقتًا طويلاً للزيارة.

80
00:05:47,210 --> 00:05:50,220
لقد كانت الحياة زوبعة مطلقة.

81
00:05:52,470 --> 00:05:55,450
[ميوكو هاسي، 12 سبتمبر 1973 - 15 أكتوبر 2016]

82
00:06:01,470 --> 00:06:03,740
ما أجمل الزهور...

83
00:06:04,240 --> 00:06:07,760
لقد أدرجت حتى المفضلة لدي.

84
00:06:10,640 --> 00:06:12,860
سأقوم بترتيبهم بشكل جميل.

85
00:06:14,390 --> 00:06:17,150
أريدها في مزهرية باكارات، من فضلك.

86
00:06:17,150 --> 00:06:19,750
حسنًا، سأكون متأكدًا من إخبارهم بذلك.

87
00:06:34,160 --> 00:06:39,970
اوتو... أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

88
00:06:42,510 --> 00:06:43,820
هاه؟

89
00:06:46,150 --> 00:06:48,800
عمتي، خذ الأمور ببساطة، حسنا؟

90
00:06:52,940 --> 00:06:54,980
هل...

91
00:06:56,900 --> 00:06:59,080
كن دائما...

92
00:06:59,840 --> 00:07:02,400
بجانب تينما؟

93
00:07:09,980 --> 00:07:11,430
بالطبع.

94
00:07:17,320 --> 00:07:19,440
إنه وعد.

95
00:07:21,720 --> 00:07:23,560
أعلم أننا وعدنا...

96
00:07:26,470 --> 00:07:28,340
ولكن أنا آسف، العمة.

97
00:07:29,700 --> 00:07:34,620
لقد تم إعدامي، وسيتم طردي من إيتوكو غدًا.

98
00:07:35,340 --> 00:07:40,190
كان الاتفاق هو البقاء في إيتوكو حتى أبلغ الثامنة عشرة من عمري.

99
00:07:40,190 --> 00:07:43,660
لقد كان الشرط الوحيد الذي أعطته لي السيدة راي...

100
00:07:44,650 --> 00:07:47,250
ولقد فشلت في الاحتفاظ بها.

101
00:07:47,250 --> 00:07:49,580
أنا آسف، العمة.

102
00:07:49,580 --> 00:07:53,770
ليس لدي الحق في أن أكون بجانب تينما بعد الآن.

103
00:08:04,730 --> 00:08:06,770
هل أنت متجه لرؤية أوتو؟

104
00:08:06,770 --> 00:08:11,070
نعم. يبدو أنها تنتظر بالفعل في الردهة.

105
00:08:11,070 --> 00:08:13,230
إنها ليست من تستطيع التواصل معها أبداً،

106
00:08:13,230 --> 00:08:15,320
لذلك ربما حدث شيء ما.

107
00:08:15,320 --> 00:08:18,010
ثم لماذا لا يأتي لها؟

108
00:08:19,580 --> 00:08:22,890
لقد مددت العرض أيضًا ،

109
00:08:22,890 --> 00:08:25,740
لكنها قالت أنها سوف تأخذ لحظة واحدة فقط.

110
00:08:25,740 --> 00:08:28,180
أنا أتساءل، رغم ذلك.

111
00:08:32,510 --> 00:08:38,900
كلاكما ستتقابلان كل يوم أحد رابع من الشهر، أليس كذلك؟

112
00:08:40,510 --> 00:08:43,080
نعم وماذا في ذلك؟

113
00:08:43,080 --> 00:08:44,760
أوه، لا شيء.

114
00:08:45,790 --> 00:08:48,010
استمتع بوقتك.

115
00:08:48,010 --> 00:08:50,230
شكرا لك، السيدة ري.

116
00:08:56,220 --> 00:08:57,970
آسف لزيارة غير معلنة جدا.

117
00:08:57,970 --> 00:09:01,610
لا شكر على واجب. هل تريد الذهاب لتناول القهوة أو شيء من هذا؟

118
00:09:06,530 --> 00:09:08,230
أنا آسف، تينما.

119
00:09:10,720 --> 00:09:12,210
اوتو...؟

120
00:09:17,170 --> 00:09:18,750
أنا...

121
00:09:19,930 --> 00:09:21,560
لقد...

122
00:09:23,040 --> 00:09:25,620
لقد قررت ترك أكاديمية إيتوكو.

123
00:09:27,140 --> 00:09:28,760
ماذا؟

124
00:09:28,760 --> 00:09:30,630
السيدة ري...

125
00:09:31,410 --> 00:09:34,590
اسمح لنا بدعم وصية والدتك،

126
00:09:34,590 --> 00:09:39,410
بشرط أن أحضر Eitoku.

127
00:09:40,200 --> 00:09:42,030
لكن...

128
00:09:43,030 --> 00:09:45,980
لا أستطيع الوفاء بهذا الوعد بعد الآن.

129
00:09:45,980 --> 00:09:50,220
هل يمكن أن تخبرني عن سبب اعتزالك؟

130
00:09:51,080 --> 00:09:54,210
لا أستطيع الخوض في التفاصيل.

131
00:09:55,230 --> 00:09:59,760
على الجانب المشرق، أنت الآن حر يا تينما.

132
00:10:00,750 --> 00:10:02,030
هاه؟

133
00:10:02,610 --> 00:10:06,550
ليس عليك أن تدع "الوصية" تقيدك،

134
00:10:06,550 --> 00:10:09,110
أو تجبر نفسك على زيارتي أيضًا.

135
00:10:09,110 --> 00:10:14,430
هناك أشخاص أفضل بكثير من أجلك.

136
00:10:15,210 --> 00:10:19,530
لذا...اذهب وعش الحياة التي تريدها.

137
00:10:19,530 --> 00:10:20,930
يعد؟

138
00:10:29,120 --> 00:10:30,420
تمام.

139
00:10:32,350 --> 00:10:33,930
أنا سوف.

140
00:10:35,460 --> 00:10:37,410
السيد تينما.

141
00:10:38,900 --> 00:10:42,920
لماذا لا تأتي لها، بعد كل شيء؟

142
00:10:42,920 --> 00:10:46,550
قدم لنا أحد العملاء ممولين لذيذين، وأود أن أشاركه.

143
00:10:46,550 --> 00:10:49,710
شكرا سيدتي، ولكنني سأخرج الآن.

144
00:10:49,710 --> 00:10:50,870
هل هذا صحيح؟

145
00:10:50,870 --> 00:10:52,320
اوتو...

146
00:10:53,280 --> 00:10:55,190
أتمنى لك يوما سعيدا.

147
00:10:58,430 --> 00:11:02,180
آسف، هل قاطعتكما؟

148
00:11:02,180 --> 00:11:03,920
مُطْلَقاً.

149
00:11:08,050 --> 00:11:12,920
هناك أشخاص أفضل بكثير من أجلك.

150
00:11:17,260 --> 00:11:19,820
لقد تأخرت قليلاً في إدراك ذلك، أليس كذلك؟

151
00:11:22,920 --> 00:11:27,110
لم يحاول تينما أن يمنعني. ليس مرة واحدة.

152
00:11:27,110 --> 00:11:29,140
تمام.

153
00:11:29,140 --> 00:11:30,870
كان هذا للأفضل، أليس كذلك؟

154
00:11:30,870 --> 00:11:32,310
لا وقت للنزول.

155
00:11:32,310 --> 00:11:37,270
مهلا، أليس هؤلاء الرجال يرتدون نفس الزي المدرسي الذي ترتديه؟

156
00:11:37,270 --> 00:11:39,950
- هاه؟
- اللعنة، لاحظت.

157
00:11:41,610 --> 00:11:43,190
ما الأمر في ذلك؟

158
00:11:43,190 --> 00:11:45,490
هل هم مجموعاتك أو شيء من هذا؟

159
00:11:45,490 --> 00:11:47,990
سؤال جيد.

160
00:11:47,990 --> 00:11:52,890
لا أستطيع أن أسمح لأي شخص آخر أحبه أن يتورط في هذا.

161
00:11:54,010 --> 00:11:55,860
أنا الوطن.

162
00:12:17,990 --> 00:12:20,320
أمي...

163
00:12:21,410 --> 00:12:23,550
أعدك أنني سأحميك.

164
00:12:38,810 --> 00:12:40,600
آسف.

165
00:12:56,700 --> 00:12:57,930
ما أخبارك؟

166
00:12:57,930 --> 00:13:02,450
سيتم إعدام أوتو إيدوغاوا بشكل عام غدًا.

167
00:13:02,450 --> 00:13:03,540
كايتو...

168
00:13:03,540 --> 00:13:06,410
السماح لأوتو إيدوغاوا بالبقاء في أكاديمية إيتوكو

169
00:13:06,410 --> 00:13:09,320
يتعارض مع مهمتنا ذاتها كقائد C5.

170
00:13:09,320 --> 00:13:10,390
لكن أنا -

171
00:13:10,390 --> 00:13:14,040
تذكر العهد الذي قطعناه في ذلك اليوم المشؤوم.

172
00:13:14,040 --> 00:13:16,900
عندما أنقذنا دوميوجي،

173
00:13:16,900 --> 00:13:19,740
لقد تعهدنا بحماية أكاديمية إيتوكو

174
00:13:19,740 --> 00:13:22,750
بدلاً من F4.

175
00:13:23,610 --> 00:13:26,320
لا يهم لمن تقع.

176
00:13:26,320 --> 00:13:28,390
- كايتو -
- انظر.

177
00:13:28,390 --> 00:13:33,360
هل كانت عزيمتنا ضعيفة إلى درجة أن فتاة واحدة وحدها تستطيع أن تهزها؟

178
00:13:47,660 --> 00:13:52,630
سلمون مشوي، عجة ملفوفة، فاصوليا خضراء مع صلصة السمسم.

179
00:13:55,640 --> 00:13:58,830
يا له من إفطار فاخر!

180
00:13:59,770 --> 00:14:03,810
وجبة بدون قشور خبز ولا براعم.

181
00:14:03,810 --> 00:14:06,440
أوه، لقد مضى وقت طويل جداً!

182
00:14:06,440 --> 00:14:09,120
سأعود للمنزل مبكراً اليوم، حسناً؟

183
00:14:09,120 --> 00:14:13,770
إذن... هل ستنضم إلي لتناول العشاء الليلة؟

184
00:14:14,720 --> 00:14:17,950
إذا كان هناك أي شيء، فقد أنضم لتناول طعام الغداء أيضًا.

185
00:14:17,950 --> 00:14:19,790
بلدي، هذا رائع!

186
00:14:19,790 --> 00:14:25,720
الوجبات التي يتم تناولها بمفردها تبدو لطيفة، بعد كل شيء.

187
00:14:25,720 --> 00:14:28,210
كانت غرفة الطعام لدينا مفعمة بالحيوية.

188
00:14:28,210 --> 00:14:32,940
ماكوتو، الجدة، وحتى السيد السائق انضموا...

189
00:14:34,560 --> 00:14:36,000
نعم.

190
00:14:53,340 --> 00:14:55,930
[تضيع!]
[اترك بالفعل!]

191
00:14:55,930 --> 00:14:57,300
[واعتذر!]
[أم عامة الناس LOL]

192
00:14:58,240 --> 00:15:01,900
[الفقر تفوح منه رائحة العرق]
[إيه، سوف قبض عليه]

193
00:15:01,900 --> 00:15:03,450
[خبر عاجل: عامة الناس يعملون في وظيفة جانبية!]

194
00:15:05,610 --> 00:15:08,690
هناك سبب واحد فقط يجعلني قادرًا على البقاء على طبيعتي

195
00:15:08,690 --> 00:15:12,620
بينما كنت أعاني في أكاديمية إيتوكو.

196
00:15:12,620 --> 00:15:15,510
لن تشاهد عملية الإعدام؟

197
00:15:15,510 --> 00:15:17,880
هناك سبب واحد فقط لذلك

198
00:15:17,880 --> 00:15:20,950
أدركت أنني أستطيع حماية أكاديمية إيتوكو...

199
00:15:20,950 --> 00:15:23,810
دون نسخ كل عمل Domyoji.

200
00:15:28,170 --> 00:15:30,540
ومهما كان الأمر مثيراً للسخرية..

201
00:15:31,790 --> 00:15:35,220
- هو السبب.
- هي السبب.

202
00:15:57,030 --> 00:16:02,140
[فتيان قبل الزهور الموسم 2]

203
00:16:02,140 --> 00:16:05,910
[الحلقة 3]

204
00:16:05,910 --> 00:16:08,020
يا لها من قبعة خالية من البيض.

205
00:16:29,710 --> 00:16:32,030
يأتي.

206
00:16:32,030 --> 00:16:34,120
هاروتو.

207
00:16:34,120 --> 00:16:37,290
تلك الفتاة سوف يتم تأديبها، هل فهمت؟

208
00:16:38,530 --> 00:16:40,740
ماذا تقصد...؟

209
00:16:40,740 --> 00:16:42,220
لا تقلق بشأن هذا

210
00:16:50,100 --> 00:16:51,900
على ركبتيك.

211
00:16:51,900 --> 00:16:53,430
لقد جئت فقط للانسحاب رسميًا -

212
00:16:53,430 --> 00:16:55,340
على ركبتيك بالفعل.

213
00:16:55,340 --> 00:16:58,400
- أسرع!
- نعم، عجلوا!

214
00:16:59,880 --> 00:17:01,380
تعال.

215
00:17:05,720 --> 00:17:08,130
ارفع ذقنك وواجهنا.

216
00:17:08,130 --> 00:17:13,530
الآن نبدأ عملية الإعدام العلني لأوتو إيدوغاوا، المواطن المختبئ!

217
00:17:14,170 --> 00:17:18,090
لقد جئت فقط لتسليم أوراق الانسحاب الخاصة بي.

218
00:17:18,090 --> 00:17:21,950
لن أضع قدمي بالقرب منكم جميعًا، أو هذه الأكاديمية مرة أخرى.

219
00:17:21,950 --> 00:17:23,970
- لذا من فضلك -
- اصمت!

220
00:17:26,050 --> 00:17:29,130
بلدي سيئة. طلبت منا الأوامر الواردة من الأعلى أن نرفع الأمر إلى مستوى أعلى.

221
00:17:29,130 --> 00:17:32,280
الآن يركع، ويعتذر.

222
00:17:32,280 --> 00:17:34,510
- لماذا...؟
- لخداعنا.

223
00:17:34,510 --> 00:17:37,780
نعم، اعتذر.

224
00:17:39,250 --> 00:17:43,500
أدرك أن الكذب لم يكن الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

225
00:17:43,500 --> 00:17:45,050
لكن...

226
00:17:45,550 --> 00:17:48,020
لاستخدام أمي، أصدقائي...

227
00:17:48,760 --> 00:17:50,570
وحتى تينما أضحوكة، فهو مخطئ!

228
00:17:50,570 --> 00:17:51,520
اسكت!

229
00:17:51,520 --> 00:17:52,950
يا.

230
00:17:57,360 --> 00:17:59,270
- مهلا، هذا خطير..
- نعم؟

231
00:18:02,900 --> 00:18:05,080
- يا شباب، اهدأوا.
- سوف تقتلها!

232
00:18:05,080 --> 00:18:07,210
بجدية هذا أمر خطير..

233
00:18:08,400 --> 00:18:10,680
أسامي! كيوكو!

234
00:18:11,360 --> 00:18:13,050
كل شيء لك.

235
00:18:14,030 --> 00:18:15,340
- ماذا...؟
- هيا.

236
00:18:15,340 --> 00:18:19,120
- كنت صديقا لهذه الفتاة، أليس كذلك؟
- نعم، افعلها.

237
00:18:30,940 --> 00:18:32,720
ماذا؟ أنت تخيفني.

238
00:18:32,720 --> 00:18:34,660
سأطلب منك مرة أخرى.

239
00:18:34,660 --> 00:18:36,690
ماذا تقصد بكلمة "منضبطة"؟

240
00:18:36,690 --> 00:18:39,590
سيعتقد الناس أن فتاة واحدة جعلتك ضعيفًا.

241
00:18:39,590 --> 00:18:42,430
لا يمكننا الحصول على ذلك الآن، أليس كذلك؟

242
00:18:42,430 --> 00:18:45,060
- كنت أعرف. لقد سحبت الخيوط -
- فماذا لو فعلت؟

243
00:18:45,060 --> 00:18:48,030
أنا فقط أريها عواقب تحدي C5.

244
00:18:48,030 --> 00:18:50,060
إيري!

245
00:18:50,670 --> 00:18:53,010
هذا يكفي.

246
00:18:53,010 --> 00:18:54,840
أفضل ألا أكون عنيفًا.

247
00:18:54,840 --> 00:18:57,250
لا أريد القفز إلى الاستنتاجات،

248
00:18:57,250 --> 00:19:00,080
ولكن هل هذا هو السبب وراء كون الجو صاخبًا جدًا هناك؟

249
00:19:01,260 --> 00:19:02,380
- لا.
- اتركه!

250
00:19:02,380 --> 00:19:04,010
هاروتو!

251
00:19:04,010 --> 00:19:07,770
كنت أرغب في حماية Eitoku بدلاً من F4.

252
00:19:08,740 --> 00:19:12,600
تم اعتبار عامة الناس الذين لم يتمكنوا من التبرع للمدرسة غير مستحقين.

253
00:19:13,320 --> 00:19:15,530
وتم تطهيرهم جميعاً،

254
00:19:15,530 --> 00:19:17,620
مع عدم وجود استثناءات.

255
00:19:17,620 --> 00:19:21,200
هدفنا كـ C5 هو حماية Eitoku.

256
00:19:21,900 --> 00:19:23,750
أعرف ذلك جيدًا.

257
00:19:23,750 --> 00:19:25,270
لا يزال...

258
00:19:26,630 --> 00:19:28,020
أنا...

259
00:19:28,810 --> 00:19:32,240
لا أستطيع تطهير إيدوغاوا من هذه الأكاديمية!

260
00:19:34,860 --> 00:19:36,120
لماذا...؟

261
00:19:36,120 --> 00:19:37,580
إيري.

262
00:19:39,770 --> 00:19:41,500
لماذا؟!

263
00:19:41,500 --> 00:19:45,390
- يا شباب...
- أسرع!

264
00:19:45,390 --> 00:19:46,890
أسامي!

265
00:19:46,890 --> 00:19:48,220
فقط افعلها بالفعل.

266
00:19:48,220 --> 00:19:49,480
لكن هذا...!

267
00:19:49,480 --> 00:19:52,540
أو ماذا، هل تعلم أنها كانت من عامة الناس؟

268
00:19:52,540 --> 00:19:57,090
ربما يكون هذان الشخصان من عامة الناس سرًا أيضًا.

269
00:19:57,090 --> 00:19:59,610
بالطبع نحن لسنا كذلك!

270
00:20:10,400 --> 00:20:11,820
نعم.

271
00:20:13,650 --> 00:20:14,630
ماذا...؟!

272
00:20:14,630 --> 00:20:16,100
ثم اسرع!

273
00:20:16,100 --> 00:20:17,970
لا تستطيع ضرب صديقك أو شيء من هذا؟

274
00:20:17,970 --> 00:20:20,020
نحن لسنا أصدقاء!

275
00:20:23,600 --> 00:20:25,450
هذين...

276
00:20:27,570 --> 00:20:29,410
ليسوا أصدقائي.

277
00:20:36,310 --> 00:20:40,860
ليس لدي الحق في أن أسميهم أصدقائي.

278
00:20:40,860 --> 00:20:43,190
لقد كذبت عليهم.

279
00:20:43,820 --> 00:20:46,040
لقد خدعتهم وخنتهم أيضًا.

280
00:20:46,520 --> 00:20:49,010
لقد كنت خائفًا جدًا، ولم أستطع الوثوق بهم.

281
00:20:51,670 --> 00:20:53,380
أنا آسف.

282
00:20:54,380 --> 00:20:56,000
أسامي...

283
00:20:57,380 --> 00:20:58,620
كيوكو...

284
00:20:58,620 --> 00:21:01,580
لماذا تختلق الأعذار أيها المتسول.

285
00:21:02,080 --> 00:21:04,140
- متسول؟
- يخدم حقها.

286
00:21:04,140 --> 00:21:05,330
افعلها.

287
00:21:05,330 --> 00:21:06,500
افعلها.

288
00:21:06,500 --> 00:21:08,610
افعلها، افعلها، افعلها.

289
00:21:08,610 --> 00:21:10,330
افعلها، افعلها، افعلها.

290
00:21:10,330 --> 00:21:20,990
افعلها، افعلها، افعلها..

291
00:21:20,990 --> 00:21:22,900
توقف!

292
00:21:44,040 --> 00:21:45,960
حسنًا، سأريكم كيف يتم ذلك.

293
00:21:47,410 --> 00:21:51,550
افعلها، افعلها، افعلها..

294
00:21:51,550 --> 00:21:53,270
قلت توقف!

295
00:22:04,390 --> 00:22:05,370
يا!

296
00:22:05,370 --> 00:22:06,930
نذل!

297
00:22:26,070 --> 00:22:27,590
كل شيء على ما يرام الآن،

298
00:22:27,590 --> 00:22:28,560
اوتو.

299
00:22:28,560 --> 00:22:30,280
تينما؟

300
00:22:35,740 --> 00:22:37,710
كاجوراجي.

301
00:22:37,710 --> 00:22:41,830
هل هذا هو إيتوكو... لا، هذا هو طريقك؟

302
00:22:42,880 --> 00:22:44,150
هيس...

303
00:22:44,150 --> 00:22:46,230
أنت حقير.

304
00:22:48,170 --> 00:22:50,380
توقيت مثالي.

305
00:22:52,910 --> 00:22:55,610
ليست هناك حاجة هنا لعامة الناس الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف التبرع.

306
00:22:55,610 --> 00:22:57,340
إيري.

307
00:22:57,340 --> 00:22:59,090
الآن بعد ذلك.

308
00:22:59,090 --> 00:23:01,020
لماذا لا تأخذ تلك المرأة...

309
00:23:01,020 --> 00:23:02,480
وتضيع بالفعل؟!

310
00:23:02,480 --> 00:23:04,340
لا!

311
00:23:04,340 --> 00:23:07,420
ماذا؟ لماذا؟

312
00:23:07,420 --> 00:23:11,210
لقد تلقيت للتو تقريرًا من مدير المدرسة.

313
00:23:13,710 --> 00:23:18,520
لقد تبرعت بمبلغ 50 مليون ين باسم أوتو إيدوغاوا، أليس كذلك؟

314
00:23:19,590 --> 00:23:21,150
نعم فعلت.

315
00:23:25,900 --> 00:23:27,590
تينما...

316
00:23:28,310 --> 00:23:29,980
لماذا؟

317
00:23:32,340 --> 00:23:34,560
بالأمس قلت لي...

318
00:23:34,560 --> 00:23:39,210
أنني حر في أن أعيش الحياة التي أريدها، أليس كذلك؟

319
00:23:41,750 --> 00:23:44,230
ثم سأفعل.

320
00:23:45,260 --> 00:23:47,600
وهذا يعني عدم التراجع

321
00:23:47,600 --> 00:23:49,690
مشاعري تجاهك بعد الآن.

322
00:23:56,820 --> 00:23:59,990
لن يتم طردها إذا تبرعت، أليس كذلك؟

323
00:24:00,680 --> 00:24:03,220
حاول إيذاء أوتو مرة أخرى،

324
00:24:04,490 --> 00:24:06,600
وسأنهيك إلى الأبد في المرة القادمة.

325
00:24:12,250 --> 00:24:15,020
أقسم على وضعي كخطيب أوتو إيدوغاوا.

326
00:24:24,620 --> 00:24:26,470
دعونا نطردها على أي حال.

327
00:24:26,470 --> 00:24:28,170
لقد اشترى لها حق البقاء.

328
00:24:28,170 --> 00:24:30,860
- المال القذر مثل هذا -
- التبرع هو التبرع.

329
00:24:30,860 --> 00:24:33,300
وبدون أموال تينما هاسي،

330
00:24:33,300 --> 00:24:36,900
كان من الممكن أن يفوقنا مومونوزونو بكثير في أموال التبرعات.

331
00:24:36,900 --> 00:24:38,350
ألا تشعر بأي خجل؟

332
00:24:38,350 --> 00:24:40,240
العار هو ثمن صغير يجب دفعه.

333
00:24:40,240 --> 00:24:43,440
ولم يعد من الممكن استهداف أوتو إيدوغاوا بعملية الإعدام.

334
00:24:43,440 --> 00:24:45,000
وعلى هذا النحو، تم إلغاء انسحابها.

335
00:24:45,000 --> 00:24:46,260
مستحيل...

336
00:24:46,260 --> 00:24:49,430
لقد انقض عليها وأنقذها... من هو أيها الأمير تشارمينغ؟

337
00:24:49,430 --> 00:24:53,010
باختصار، هذه الحادثة انتهت.

338
00:24:53,010 --> 00:24:55,350
و إيري. لا مزيد من التصرف بموافقتك الخاصة.

339
00:24:55,350 --> 00:24:57,060
لم أفعل ذلك قط.

340
00:24:57,060 --> 00:24:58,360
- كان لـ C5 -
- إيري.

341
00:24:58,360 --> 00:25:01,450
ومع ذلك، من المؤكد أن هاروتو كان يتعامل مع الأمر بقسوة.

342
00:25:01,450 --> 00:25:03,380
أعني أن منافسه هو تينما هاسي.

343
00:25:03,380 --> 00:25:06,390
نقلا عن يوزورو هانيو،

344
00:25:06,390 --> 00:25:08,810
"الإحباط هو حافز عظيم".

345
00:25:21,290 --> 00:25:23,900
لم أستطع أن أفعل شيئا لها.

346
00:25:23,900 --> 00:25:27,260
لو أنني تصرفت عاجلاً،

347
00:25:27,260 --> 00:25:29,830
لم يكن عليها أن تمر بهذا...

348
00:25:31,240 --> 00:25:33,370
أنت حقير.

349
00:25:37,200 --> 00:25:38,910
اللعنة...

350
00:25:44,230 --> 00:25:46,750
لماذا هو؟

351
00:25:49,110 --> 00:25:51,420
لماذا كان هناك؟

352
00:25:52,860 --> 00:25:54,590
بلدي سيئة.

353
00:25:55,530 --> 00:25:57,960
هل كان هذا سريرك؟

354
00:25:57,960 --> 00:25:59,370
هاه؟

355
00:25:59,950 --> 00:26:04,160
لقد أخذت الأريكة للتو. بدا الأمر مريحًا للاستلقاء فيه.

356
00:26:09,510 --> 00:26:11,690
روي هانازاوا؟!

357
00:26:16,530 --> 00:26:18,420
هل نعرف بعضنا البعض؟

358
00:26:18,900 --> 00:26:21,370
لا، لم نلتقِ قط في الواقع.

359
00:26:21,370 --> 00:26:22,650
لكنك فقط...

360
00:26:22,650 --> 00:26:25,330
الجميع في هذه الأكاديمية يعرف عن F4...

361
00:26:25,330 --> 00:26:26,670
من هو "Domyoji" الذي تتحدث عنه؟

362
00:26:26,670 --> 00:26:29,420
أنا لا أعرف عن هذا Domyoji على الإطلاق.

363
00:26:29,420 --> 00:26:31,420
الجميع تقريبا، هذا هو.

364
00:26:33,590 --> 00:26:35,620
هل هذا صحيح؟

365
00:26:35,620 --> 00:26:37,980
ث-ما الذي أتى بك إلى هنا اليوم؟

366
00:26:37,980 --> 00:26:39,620
لا شيء حقا.

367
00:26:39,620 --> 00:26:42,210
لقد حدث أن كنت في المنطقة.

368
00:26:42,210 --> 00:26:43,680
لا يزال...

369
00:26:44,160 --> 00:26:48,700
لقد تغير هذا المكان. المشاعر وكل ذلك.

370
00:26:50,940 --> 00:26:52,260
اعذرني.

371
00:26:52,260 --> 00:26:54,150
نعم؟

372
00:26:54,150 --> 00:26:57,690
أنا أعلم جيدًا مدى وقاحة هذا الأمر...

373
00:26:58,940 --> 00:27:00,720
لكن كما ترى،

374
00:27:00,720 --> 00:27:04,010
لقد اختلطت الكثير من الأشياء في حياتي.

375
00:27:04,480 --> 00:27:07,070
لقد فقدت رؤية ما هو مهم،

376
00:27:07,670 --> 00:27:09,850
وقد تركني في حيرة من أمري.

377
00:27:09,850 --> 00:27:11,840
لذلك في مثل هذه اللحظات،

378
00:27:11,840 --> 00:27:14,630
ماذا تعتقد أن Domyoji سيفعل؟

379
00:27:21,950 --> 00:27:23,410
لا أعلم.

380
00:27:26,490 --> 00:27:28,360
صحيح طبعا...

381
00:27:32,620 --> 00:27:35,410
يعمل Tsukasa على الغريزة وحدها.

382
00:27:40,620 --> 00:27:46,360
إنه يركز فقط على أهم أولوياته، مهما كان حجم الفوضى.

383
00:27:49,390 --> 00:27:52,810
له... أهم أولوياته.

384
00:27:57,550 --> 00:28:01,250
شكرًا جزيلاً لك، السيد روي هانازاوا!

385
00:28:28,460 --> 00:28:30,910
مرحبا كوباياشي؟

386
00:28:30,910 --> 00:28:34,210
هل يمكن أن تبحث في شيء بالنسبة لي؟

387
00:28:35,440 --> 00:28:38,110
أنت ستقضي الليل، فقط لتكون آمنًا.
[مستشفى كيان المركزي]

388
00:28:38,110 --> 00:28:39,810
أنا بخير تماما، رغم ذلك.

389
00:28:39,810 --> 00:28:41,200
أنا لم أتأذى بالضبط..

390
00:28:41,200 --> 00:28:42,550
أريد منك أن.

391
00:28:42,550 --> 00:28:44,790
لكن أمي تنتظر في المنزل.

392
00:28:44,790 --> 00:28:47,240
سأتصل بالعمة وأخبرها أنك هنا.

393
00:28:47,240 --> 00:28:50,410
لا بأس، سأفعل ذلك بنفسي.

394
00:28:50,410 --> 00:28:51,580
تمام.

395
00:28:51,580 --> 00:28:53,560
أيضا...

396
00:28:53,560 --> 00:28:57,750
سأسأل وأرى ما إذا كان بإمكاننا استعادة تبرعك.

397
00:28:57,750 --> 00:29:01,230
- اوتو -
- أعني أنني لا أستطيع قبول هذا المبلغ من المال فحسب.

398
00:29:01,230 --> 00:29:02,430
لا بد أن والديك مصدومان أيضًا -

399
00:29:02,430 --> 00:29:07,280
كان هذا هو المال الذي كسبته من خلال إدارة رأس المال الخاص بي.

400
00:29:07,280 --> 00:29:12,630
- بنفسك؟
- كان والدي يصر دائمًا على أن أكون مستقلاً.

401
00:29:12,630 --> 00:29:14,950
لذلك قمت بالادخار لفترة من الوقت الآن.

402
00:29:16,680 --> 00:29:19,940
نحن حقاً نعيش في عالمين مختلفين، أليس كذلك؟

403
00:29:25,750 --> 00:29:27,040
آسف.

404
00:29:27,040 --> 00:29:29,740
أنت تعتذر دائمًا، أليس كذلك؟

405
00:29:29,740 --> 00:29:33,330
- هاه؟
- ليس لديك ما تعتذر عنه.

406
00:29:33,820 --> 00:29:37,660
لكنني دائمًا أجعلك تقوم بمثل هذه الأعمال المثيرة غير المعقولة ...

407
00:29:38,600 --> 00:29:40,410
غير معقول؟ بعيد عن ذلك.

408
00:29:45,750 --> 00:29:47,620
اوتو.

409
00:29:48,600 --> 00:29:50,940
أنا لا أشفق عليك.

410
00:29:50,940 --> 00:29:53,570
ولا أنت مجرد خطيبة

411
00:29:53,570 --> 00:29:56,000
الذي اختاره والدي لي.

412
00:29:58,380 --> 00:30:00,190
تينما...

413
00:30:01,810 --> 00:30:03,440
آسف.

414
00:30:03,440 --> 00:30:07,550
يبدو أن مشاعري لم تصل إليك أبدًا، أليس كذلك؟

415
00:30:08,540 --> 00:30:12,200
لا، لا تعتذر.

416
00:30:15,760 --> 00:30:17,390
ماذا عنك يا أوتو؟

417
00:30:20,380 --> 00:30:23,820
ما هو شعورك؟

418
00:30:26,800 --> 00:30:28,810
أشعر بنفس الطريقة.

419
00:30:30,170 --> 00:30:32,410
أنا أيضاً...

420
00:30:41,790 --> 00:30:44,120
كنت بحاجة للراحة، أليس كذلك؟ آسف.

421
00:30:44,120 --> 00:30:45,240
تينما، أنا -

422
00:30:45,240 --> 00:30:46,980
لا تجبر نفسك.

423
00:30:46,980 --> 00:30:50,990
دعني أسمع الباقي عندما تكون مستعدًا، حسنًا؟

424
00:30:51,930 --> 00:30:54,810
خذ الأمور بسهولة الآن.

425
00:30:56,080 --> 00:30:59,450
كان ينبغي أن يجعلني أقفز من الفرح.

426
00:30:59,450 --> 00:31:01,790
فلماذا فقدت أعصابي؟

427
00:31:01,790 --> 00:31:05,840
لماذا لا أستطيع أن أخبره أنني شعرت بنفس الشعور؟

428
00:31:07,540 --> 00:31:10,940
لقد جعلته يتصرف بحذر من حولي مرة أخرى ...

429
00:31:15,370 --> 00:31:16,650
"كيف تشعر؟"

430
00:31:16,650 --> 00:31:17,810
"من فضلك،

431
00:31:17,810 --> 00:31:20,050
استمع إلى ما سأقوله."

432
00:31:20,050 --> 00:31:21,100
ممتاز.

433
00:31:21,100 --> 00:31:22,190
"كيف تشعر؟"

434
00:31:22,190 --> 00:31:24,950
"من فضلك، استمع إلى ما سأقوله."
[آنسة. أوتو إيدوغاوا]

435
00:31:24,950 --> 00:31:26,620
"كيف حالك..."

436
00:31:33,690 --> 00:31:36,550
يعمل Tsukasa على الغريزة وحدها.

437
00:31:37,700 --> 00:31:40,310
فهو يركز فقط على أهم أولوياته،

438
00:31:40,310 --> 00:31:43,680
مهما كانت الفوضى كبيرة.

439
00:31:45,040 --> 00:31:46,930
تينما...

440
00:31:48,580 --> 00:31:50,200
إيدوغاوا!

441
00:31:52,640 --> 00:31:54,920
كيف تشعر؟

442
00:32:00,570 --> 00:32:03,000
الأيدي لنفسك!

443
00:32:16,060 --> 00:32:27,940
♪ أنت الأمير الساحر ♪

444
00:32:29,070 --> 00:32:32,170
هل كنت قلقة للغاية، أتيت لرؤيتي؟

445
00:32:33,600 --> 00:32:36,380
صوتك جميل.

446
00:32:36,380 --> 00:32:37,680
شكرًا لك.

447
00:32:37,680 --> 00:32:39,380
إيدوغاوا...

448
00:32:50,830 --> 00:32:52,600
إيدوغاوا!

449
00:32:52,600 --> 00:32:54,300
ماذا؟

450
00:32:54,990 --> 00:32:57,610
آه!

451
00:32:57,610 --> 00:33:01,410
لا يجب أن تنبثق هكذا. لقد أعطيتك كدمة سيئة للغاية.

452
00:33:02,010 --> 00:33:03,820
دانغ...

453
00:33:08,500 --> 00:33:10,600
ن-لا، انتظر!

454
00:33:10,600 --> 00:33:11,580
كان ذلك حادثا!

455
00:33:11,580 --> 00:33:13,970
أنا أعرف ذلك كثيرا.

456
00:33:13,970 --> 00:33:16,820
آسف لأنني طردتك من البرد.

457
00:33:16,820 --> 00:33:19,220
لا تقفز البندقية علي!

458
00:33:19,220 --> 00:33:20,450
هاه؟

459
00:33:20,450 --> 00:33:22,640
لا تعتذر قبل أن أفعل.

460
00:33:22,640 --> 00:33:25,480
أنت من يستحق الإعتذار.

461
00:33:25,480 --> 00:33:27,060
كاجوراجي...

462
00:33:27,060 --> 00:33:28,840
لم أستطع إيقاف هياج إيري.

463
00:33:28,840 --> 00:33:30,730
اغرب عن وجهي!

464
00:33:30,730 --> 00:33:32,420
وكان هذا كل خطأي.

465
00:33:32,420 --> 00:33:34,310
أوه، أرى.

466
00:33:34,310 --> 00:33:35,830
فكانت إذن...

467
00:33:35,830 --> 00:33:38,880
أعلم أن الاعتذار لن يفي بالغرض

468
00:33:39,670 --> 00:33:41,970
- هاه؟
- إذن هنا.

469
00:33:41,970 --> 00:33:44,950
لكمة لي حتى كنت راضيا.

470
00:33:44,950 --> 00:33:46,590
ح-يا، ترك.

471
00:33:46,590 --> 00:33:48,940
يدي، اترك يدي!

472
00:33:48,940 --> 00:33:50,260
آسف.

473
00:33:50,260 --> 00:33:53,450
لقد أصبحت ساخنة.

474
00:33:54,190 --> 00:33:55,810
عليك اللعنة.

475
00:33:58,170 --> 00:34:01,570
دعونا فقط نسقط هذا بالفعل. كنت أعرف، على أي حال.

476
00:34:01,570 --> 00:34:03,000
عرفت ماذا...؟

477
00:34:03,790 --> 00:34:06,610
أن هذا لم يكن عملك.

478
00:34:06,610 --> 00:34:09,280
بالطبع، لقد شككت فيك في البداية.

479
00:34:09,280 --> 00:34:13,570
لكنني افترضت أنك لن تلجأ أبدًا إلى المطاردة والعنف،

480
00:34:13,570 --> 00:34:16,910
وكل تلك الأشياء.

481
00:34:21,010 --> 00:34:25,210
اه آسف. ماذا يحدث هنا؟

482
00:34:25,210 --> 00:34:27,120
البقرة المقدسة!

483
00:34:27,120 --> 00:34:28,620
هاه؟

484
00:34:28,620 --> 00:34:31,180
أنا سعيد جدًا، يمكن أن أموت غدًا!

485
00:34:32,980 --> 00:34:36,330
أنت تبالغ في رد فعلك.

486
00:34:36,330 --> 00:34:38,200
لا تطل. وجهي يبدو عرجاء.

487
00:34:38,200 --> 00:34:39,540
أوه؟

488
00:34:40,210 --> 00:34:42,450
كيف ذلك؟

489
00:34:45,410 --> 00:34:48,440
أنت قريب جداً، أيها الغبي.

490
00:34:50,670 --> 00:34:53,500
إنه غريب الأطوار.

491
00:35:00,100 --> 00:35:01,560
هل أنت متأكد من الرحيل؟

492
00:35:01,560 --> 00:35:03,660
أليس من المفترض أن تبقى الليلة؟

493
00:35:04,470 --> 00:35:08,750
نعم، ولكني قلقة أكثر بشأن ترك أمي وحدها.

494
00:35:08,750 --> 00:35:11,700
أنت في المستشفى؟! لماذا؟

495
00:35:11,700 --> 00:35:13,120
لا شيء خطير، حقا!

496
00:35:13,120 --> 00:35:14,890
أوتو، لا تموت.

497
00:35:14,890 --> 00:35:19,100
لا أستطيع الاستمرار بدونك!

498
00:35:19,100 --> 00:35:22,620
كوباياشي على وشك المرور، سأطلب منه أن يوصلك إلى المنزل.

499
00:35:23,310 --> 00:35:26,060
لا، لا بأس. مكاني على مسافة قريبة.

500
00:35:27,350 --> 00:35:29,080
هذا يذكرني...

501
00:35:30,580 --> 00:35:31,960
هنا.

502
00:35:33,490 --> 00:35:35,040
خنزير؟

503
00:35:40,810 --> 00:35:43,970
سيكون من الغريب زيارة مريض بدون هدية، أليس كذلك؟

504
00:35:43,970 --> 00:35:47,000
إذن، هنا. هذا لك.

505
00:35:47,900 --> 00:35:49,470
هذا؟

506
00:35:49,470 --> 00:35:53,760
نعم. إنه خنزير ذهبي يمتص الحظ السيئ.

507
00:35:53,760 --> 00:35:56,800
مؤمن بالخرافات كما كان دائمًا، أليس كذلك؟

508
00:35:56,800 --> 00:36:00,300
لكنك كنت سيئ الحظ بشكل خاص هذه الأيام.

509
00:36:01,030 --> 00:36:03,840
يقول لك.

510
00:36:03,840 --> 00:36:06,210
وفي كلتا الحالتين، أستطيع أن أضمن آثاره.

511
00:36:06,210 --> 00:36:07,910
نتطلع إلى ذلك.

512
00:36:10,820 --> 00:36:12,100
هنا.

513
00:36:13,060 --> 00:36:14,990
شكرًا.

514
00:36:14,990 --> 00:36:16,420
لا مشكلة.

515
00:36:19,390 --> 00:36:21,860
ثم في المقابل... سأعيد هذا.

516
00:36:21,860 --> 00:36:25,200
[صخرة المريخ التي تعزز الكاريزما]

517
00:36:26,030 --> 00:36:27,830
أنت متأكد؟

518
00:36:27,830 --> 00:36:29,510
قطعاً.

519
00:36:29,510 --> 00:36:32,550
نراكم غدا.

520
00:36:32,550 --> 00:36:35,690
نعم. أرك لاحقًا.

521
00:36:40,590 --> 00:36:42,380
نراكم غدا...

522
00:36:49,930 --> 00:36:53,650
ليس من حقك أن تسمي نفسك عضوًا في الخماسية الصالحة!

523
00:36:53,650 --> 00:36:55,340
أنت مزحة ميؤوس منها!

524
00:36:55,340 --> 00:36:57,210
هل الأغنياء حقا بهذه العظمة؟

525
00:36:57,210 --> 00:36:59,120
أنت حقا ميؤوس منها.

526
00:36:59,120 --> 00:37:02,390
لكي تكون مثاليًا، عليك أن تبذل قصارى جهدك.

527
00:37:02,390 --> 00:37:07,220
لكنني متأكد من أن لديك نقاط القوة الخاصة بك أيضًا.

528
00:37:09,060 --> 00:37:11,100
حاول إيذاء أوتو مرة أخرى،

529
00:37:11,100 --> 00:37:12,610
وسأنهيك إلى الأبد في المرة القادمة.

530
00:37:12,610 --> 00:37:15,390
أقسم على وضعي كخطيب أوتو إيدوغاوا.

531
00:37:20,620 --> 00:37:22,750
- اوتو.
- هم؟

532
00:37:22,750 --> 00:37:26,190
اذهب لشراء بعض كبد الأوز في طريق عودتك إلى المنزل اليوم.

533
00:37:26,190 --> 00:37:27,240
فوا؟

534
00:37:27,240 --> 00:37:29,700
إنه رائع لفقر الدم، أليس كذلك؟

535
00:37:29,700 --> 00:37:31,550
هل تقصد "الكبد"؟

536
00:37:31,550 --> 00:37:32,850
فطائر فوا جرا هي الكبد.

537
00:37:32,850 --> 00:37:37,050
صحيح، ولكن نقطة السعر لا تضاهى.

538
00:37:37,520 --> 00:37:39,290
أنا آسف جدا، أوتو.

539
00:37:39,290 --> 00:37:43,950
أشعر بالخجل من مدى عدم موثوقيتي. تجعلك تجهد نفسك دائمًا..

540
00:37:44,770 --> 00:37:47,620
أنا بخير الآن يا أمي. يعد.

541
00:37:55,000 --> 00:37:57,290
الحق في ذلك الوقت.

542
00:38:00,880 --> 00:38:04,950
يا إلهي، ما هو هذا الغداء؟ تفوح منه رائحة الفقر!

543
00:38:04,950 --> 00:38:06,720
50 مليون ين. هل يمكنك تصديق ذلك؟

544
00:38:06,720 --> 00:38:10,300
يا له من جشع المال.

545
00:38:10,300 --> 00:38:12,510
أنا لا أوافق على هذا على الإطلاق.

546
00:38:13,350 --> 00:38:16,380
اسمحوا لي أن أوضح هذا يا فتيات عيسى.

547
00:38:16,380 --> 00:38:18,850
لا أحب التنمر مهما كان شكله.

548
00:38:18,850 --> 00:38:20,060
لكن هذه العاهرة -

549
00:38:20,060 --> 00:38:24,850
العاهرة؟ اللغة المبتذلة تجعل الفتيات قبيحات فقط، لذا احذري.

550
00:38:24,850 --> 00:38:26,650
الآن تعايشوا جميعًا.

551
00:38:26,650 --> 00:38:29,260
- تمام!
- ونحن سوف!

552
00:38:29,260 --> 00:38:32,600
كن ممتنا لإحسان عيسى.

553
00:38:32,600 --> 00:38:34,480
بالضبط!

554
00:38:34,480 --> 00:38:37,990
اعذرني! ناروميا...؟

555
00:38:37,990 --> 00:38:42,000
لا تدعهم يصلون إليك. آسف لأن قبيحة بلدي كانت سيئة للغاية.

556
00:38:46,240 --> 00:38:47,750
اوتو.

557
00:38:48,280 --> 00:38:50,820
دعونا نضع الأمور في نصابها الصحيح.

558
00:38:50,820 --> 00:38:54,730
ربما كان ناروميا متفائلاً، لكن لا يمكننا العودة إلى ما كنا عليه.

559
00:38:54,730 --> 00:38:57,370
لقد كذبت علينا، ولا يمكننا أن ننسى ذلك.

560
00:38:57,370 --> 00:39:01,590
علاوة على ذلك، فإن إجبار نفسك على أن تكون في دائرتنا أمر صعب، أليس كذلك؟

561
00:39:01,590 --> 00:39:03,610
لا، هذا ليس...

562
00:39:06,860 --> 00:39:11,490
شكرا لك... لكونك أصدقائي.

563
00:39:14,820 --> 00:39:16,620
أنا آسف.

564
00:39:23,550 --> 00:39:28,220
لن أعود إلى اصطناع الابتسامات، ليس بعد الآن.

565
00:39:35,960 --> 00:39:38,700
"تينما: كيف تشعر؟"

566
00:39:40,740 --> 00:39:42,930
أنت غاضب مني، أليس كذلك؟

567
00:39:42,930 --> 00:39:44,810
لعنني إذن.

568
00:39:45,520 --> 00:39:46,720
قل شيئا!

569
00:39:46,720 --> 00:39:49,220
أنت صديق مهم لي.

570
00:39:50,130 --> 00:39:54,320
ولكن إذا قمت بحركة كهذه مرة أخرى... فسينتهي الأمر.

571
00:39:54,320 --> 00:39:55,800
هل أنا واضح؟

572
00:39:57,140 --> 00:39:59,060
هذا كل شيء؟

573
00:40:09,740 --> 00:40:11,620
كنت...

574
00:40:16,460 --> 00:40:18,790
هل ستغفر إيري؟

575
00:40:20,360 --> 00:40:21,660
السيدة إيري!

576
00:40:21,660 --> 00:40:24,120
شخص ما! أي شخص! من فضلك، مساعدة!

577
00:40:24,120 --> 00:40:26,910
السيدة إيري، من فضلك! اهدأ!

578
00:40:29,280 --> 00:40:31,250
لماذا؟!

579
00:40:36,670 --> 00:40:38,340
لماذا...؟

580
00:40:39,750 --> 00:40:42,650
هل قلب هاروتو رقيق لهذه الدرجة؟

581
00:40:43,120 --> 00:40:45,330
أن لديه الفسحة ليغفر؟

582
00:40:49,870 --> 00:40:53,380
هل أنت بخير يا أوتو تشي؟

583
00:40:53,380 --> 00:40:54,330
هاه؟

584
00:40:54,330 --> 00:40:57,400
أشعر وكأنك أصبحت كئيبًا مرة أخرى.

585
00:40:59,040 --> 00:41:01,920
دعنا نقول فقط أن الحياة كانت قاسية.

586
00:41:01,920 --> 00:41:05,720
خشنة... بسبب هذا (الفلوس)؟ أم هذا (الحظ)؟

587
00:41:08,070 --> 00:41:09,640
عين الثور؟!

588
00:41:09,640 --> 00:41:11,840
فقط اتصل بي بالمحقق كونو*!
[*محاكاة ساخرة لمسلسل الأنمي "المحقق كونان"]

589
00:41:11,840 --> 00:41:13,880
قصة قصيرة طويلة، حدث الكثير،

590
00:41:13,880 --> 00:41:17,090
والأمور انتهت بشكل إيجابي

591
00:41:17,090 --> 00:41:19,200
لكن لسبب ما، لا أشعر بأي تحسن.

592
00:41:19,200 --> 00:41:24,010
وذلك عندما تحتاج إلى قضاء وقت ممتع، وإبعاد الكآبة!

593
00:41:24,010 --> 00:41:26,700
ربما. لكني لست في مزاج جيد..

594
00:41:26,700 --> 00:41:30,180
- صدقني، الضحك سيجعلك أكثر سعادة.
- أرى...

595
00:41:31,950 --> 00:41:33,690
كاجوراجي؟

596
00:41:33,690 --> 00:41:35,130
اه...

597
00:41:35,130 --> 00:41:37,980
- يو.
- هاروتو تشي! كيف الحال؟

598
00:41:37,980 --> 00:41:40,040
أنت...

599
00:41:40,040 --> 00:41:43,240
- من تلك القمامة -
- على محمل الجد، توقف عن ذلك!

600
00:41:43,240 --> 00:41:44,260
هاه؟

601
00:41:44,260 --> 00:41:46,590
لماذا أنت هنا؟ لم تصل أي من شحناتك.

602
00:41:46,590 --> 00:41:50,420
أليس هذا واضحا؟ لقد جاء للاطمئنان عليك!

603
00:41:50,420 --> 00:41:51,460
ماذا؟

604
00:41:51,460 --> 00:41:53,980
أنت أحمق! لا تحصل على فكرة خاطئة.

605
00:41:53,980 --> 00:41:56,990
لقد أتيت للتو... لشراء ممحاة.

606
00:41:56,990 --> 00:41:58,490
المحايات هي بهذه الطريقة، يا سيدي.

607
00:41:58,490 --> 00:42:00,470
اصمت، لا تستعجلني.

608
00:42:00,470 --> 00:42:01,930
أنا أقضي وقتي الجميل هنا.

609
00:42:01,930 --> 00:42:04,260
لديك الكثير من وقت الفراغ، وأنا أحسدك.

610
00:42:04,260 --> 00:42:06,320
أخطط بعناية لوقتي الخاص، انتبه.

611
00:42:06,320 --> 00:42:07,830
وتقضي وقت فراغك هنا؟

612
00:42:07,830 --> 00:42:10,900
لا، لقد صادف أن كان لدي وقت للزيارة اليوم!

613
00:42:10,900 --> 00:42:12,570
ثم ماذا عن الغد؟

614
00:42:12,570 --> 00:42:15,980
- هاه؟
- أنا وOto-cchi لدينا يوم عطلة غدا.

615
00:42:15,980 --> 00:42:17,790
إذا كنت متفرغًا، هل تريد أن نتسكع جميعًا معًا؟

616
00:42:17,790 --> 00:42:19,100
سوف ينضم صديقي أيضا!

617
00:42:19,100 --> 00:42:20,080
- عفو؟
- أحب أن.

618
00:42:20,080 --> 00:42:21,410
ماذا؟

619
00:42:22,060 --> 00:42:24,590
محظوظ لك، هاه؟

620
00:42:24,590 --> 00:42:26,630
لقد تصادف أن أكون حرًا أيضًا غدًا -

621
00:42:26,630 --> 00:42:28,070
رائع! ثم تمت تسويتها.

622
00:42:28,070 --> 00:42:29,680
انتظر، أنا لن أذهب بالرغم من ذلك؟

623
00:42:29,680 --> 00:42:31,110
- ماذا؟
- لماذا؟

624
00:42:31,110 --> 00:42:33,450
إذًا هل ستكون أنت فقط يا Haruto-cchi؟

625
00:42:33,450 --> 00:42:35,830
لكنه...

626
00:42:35,830 --> 00:42:39,930
إذا تركته يتجول بحرية، فمن يعلم ماذا سيقول لكونو!

627
00:42:39,930 --> 00:42:41,730
لذا...؟

628
00:42:41,730 --> 00:42:43,670
هل ستأتي أم لا؟

629
00:42:52,190 --> 00:42:53,640
يا.

630
00:42:54,170 --> 00:42:56,460
إلى متى سوف يجعلوننا ننتظر تحت المطر؟

631
00:42:56,460 --> 00:42:59,230
هذا غريب، يجب أن يكونوا هنا بالفعل...

632
00:43:06,490 --> 00:43:08,220
مرحبا؟

633
00:43:09,080 --> 00:43:10,620
ماذا؟!

634
00:43:15,680 --> 00:43:18,060
[الجائزة التي يديرها المنزل - وسادة الجسم ميجورين بالحجم الطبيعي!]

635
00:43:18,060 --> 00:43:20,190
أين نحن بحق الجحيم؟

636
00:43:20,190 --> 00:43:22,150
نطاق الضرب.

637
00:43:22,150 --> 00:43:24,210
إنها المرة الأولى التي آتي فيها إلى واحدة أيضًا.

638
00:43:26,210 --> 00:43:29,220
من المؤكد أن عامة الناس يحبون مساحاتهم الضيقة.

639
00:43:29,220 --> 00:43:30,800
مهلا، انظر.

640
00:43:30,800 --> 00:43:33,520
إنها تلك الفتاة الشهيرة

641
00:43:33,520 --> 00:43:34,690
[الجائزة التي يديرها المنزل - وسادة الجسم ميجورين بالحجم الطبيعي!]

642
00:43:34,690 --> 00:43:36,190
هل هي؟

643
00:43:36,190 --> 00:43:40,260
على ما يبدو، سمعت أنها تحظى بشعبية كبيرة على إنستغرام.

644
00:43:40,260 --> 00:43:43,220
إنها تظهر على غلاف كل مجلة تقريبًا أيضًا.

645
00:43:43,220 --> 00:43:46,740
أنا متأكد من أنها عارضة أزياء أو شيء من هذا القبيل.

646
00:43:46,740 --> 00:43:49,050
اوتو!

647
00:43:49,050 --> 00:43:53,200
آسف لقد تأخرنا! لقد نام صديقي أكثر من اللازم.

648
00:43:53,200 --> 00:43:56,480
وها هو يا مي تان!

649
00:43:56,480 --> 00:43:58,640
'سوب رفاق!

650
00:43:58,640 --> 00:44:01,520
آسف جدا لأننا تأخرنا.

651
00:44:01,520 --> 00:44:05,050
ولكن مهلا، الآن لدينا سماء صافية، يوم عظيم للضرب!

652
00:44:06,800 --> 00:44:09,930
لقد مر وقت طويل منذ أن رأيت أصابع قدميه مدببة مثل أصابع قدميه.

653
00:44:09,930 --> 00:44:13,550
إنه جزء من فرقة. الجميع يطلق عليه "يوشيكي تاكايدو"*!
[*المغني وكاتب الأغاني وقائد فرقة "X-Japan"]

654
00:44:13,550 --> 00:44:15,960
أليس رائعا جدا؟

655
00:44:17,710 --> 00:44:19,890
على أية حال، هذا هو أوتو تشي. وهذا -

656
00:44:19,890 --> 00:44:21,500
هاروتو كاجوراجي.

657
00:44:21,500 --> 00:44:23,080
أوه؟

658
00:44:23,080 --> 00:44:26,740
أرى أن ساعتك إضافية مثل اسمك!

659
00:44:26,740 --> 00:44:28,720
إضافي؟

660
00:44:28,720 --> 00:44:29,970
تقصد هذا فرانك مولر؟

661
00:44:29,970 --> 00:44:32,580
لا داعي للتفاخر، أعلم أنه مزيف..

662
00:44:33,370 --> 00:44:34,780
أم لا؟

663
00:44:34,780 --> 00:44:36,830
يحضر إيتوكو. من الواضح أنه حقيقي.

664
00:44:36,830 --> 00:44:40,240
بجد؟! إذن أنت غني!

665
00:44:40,240 --> 00:44:42,950
- أغنى منكم جميعاً.
- الأخلاق من فضلك.

666
00:44:42,950 --> 00:44:46,160
سأتفاخر أمام أصدقائي. هل يمكنني التقاط صورة للجرام؟

667
00:44:46,160 --> 00:44:47,800
فقط لا تبيعه للمصورين.

668
00:44:47,800 --> 00:44:52,140
البقرة المقدسة، أنت مثل جاستن بيبر!

669
00:44:52,840 --> 00:44:54,620
إنه... في الواقع رجل جيد.

670
00:44:54,620 --> 00:44:56,310
يمين؟

671
00:44:56,310 --> 00:45:01,540
- الآن ما رأيك أن نذهب للاستمتاع بموعدنا المزدوج، أليس كذلك؟
- نعم!

672
00:45:01,540 --> 00:45:03,560
موعد مزدوج؟!

673
00:45:04,580 --> 00:45:06,010
أنا مهتم بالضرب مؤخرًا.

674
00:45:06,010 --> 00:45:09,020
قد لا يبدو الأمر كذلك، لكن مي-تان اعتاد أن يفعل القليل من الدوري.

675
00:45:09,020 --> 00:45:11,010
أليس هو بارد جدا؟!

676
00:45:11,500 --> 00:45:14,800
نعم...رائع جدًا.

677
00:45:16,650 --> 00:45:20,690
ثم اليوم هو اليوم الذي ضربت فيه المنزل

678
00:45:20,690 --> 00:45:22,440
لحبيبي الحبيب!

679
00:45:22,440 --> 00:45:24,050
أحبك جدا!

680
00:45:24,050 --> 00:45:26,210
"إدارة المنزل"؟

681
00:45:26,730 --> 00:45:29,900
ضرب تلك اللافتة هو ما يعتبر بمثابة "تشغيل منزلي"، أليس كذلك؟
[تشغيل المنزل]

682
00:45:29,900 --> 00:45:32,010
بالضبط!

683
00:45:37,070 --> 00:45:38,950
[تشغيل المنزل]

684
00:45:38,950 --> 00:45:40,810
مي تان، أنت رائع جدًا!

685
00:45:40,810 --> 00:45:43,830
لا أستطيع أن أحرج نفسي أمام حبيبتي الآن، أليس كذلك؟

686
00:45:43,830 --> 00:45:45,620
واو!

687
00:45:46,410 --> 00:45:47,790
[تشغيل المنزل]

688
00:45:47,790 --> 00:45:49,730
قريبة جدا!

689
00:45:49,730 --> 00:45:50,490
[تشغيل المنزل]

690
00:45:50,490 --> 00:45:52,530
يا رجل...

691
00:45:52,530 --> 00:45:54,030
[تشغيل المنزل]

692
00:45:54,030 --> 00:45:57,140
- اووو...
- قريبة جداً...!

693
00:45:57,140 --> 00:45:59,100
جولة أخرى غير ناجحة، هاه؟

694
00:45:59,100 --> 00:46:01,680
لكن من المدهش مدى قربك منها.

695
00:46:02,570 --> 00:46:05,150
هل تريد تجربتها يا Haruto-cchi؟

696
00:46:10,000 --> 00:46:12,400
انتظر، هل لعبت البيسبول من قبل؟

697
00:46:12,400 --> 00:46:14,160
لا، لكنه مثل لعبة الكريكيت.

698
00:46:14,160 --> 00:46:15,460
لا تماما.

699
00:46:15,460 --> 00:46:16,890
حسناً، أبقِ عينيك مقشرتين.

700
00:46:16,890 --> 00:46:19,410
علي فقط أن أضرب الكرة بهذه العصا، أليس كذلك؟

701
00:46:25,810 --> 00:46:28,310
موقفك يبدو غريبا.

702
00:46:28,310 --> 00:46:30,750
لا تضعني على نفس مستوى هذا الموقف الشائع.

703
00:46:30,750 --> 00:46:32,410
يا رجل، انه الصخور!

704
00:46:44,820 --> 00:46:47,850
لا تضحك! Haruto-cchi فتى حساس!

705
00:46:47,850 --> 00:46:48,770
أوه!

706
00:46:48,770 --> 00:46:51,480
مهلا، هل أنت بخير هناك؟

707
00:46:54,690 --> 00:46:55,940
هنا، سأتولى الأمر.

708
00:46:55,940 --> 00:46:57,610
سأعطي السيد ريتش كيد درساً -

709
00:46:57,610 --> 00:46:58,780
لا حاجة.

710
00:46:58,780 --> 00:47:00,150
سأكون بخير.

711
00:47:00,150 --> 00:47:01,570
الكرة تحتاج فقط إلى ضرب ذلك، أليس كذلك؟

712
00:47:01,570 --> 00:47:02,420
[تشغيل المنزل]

713
00:47:03,240 --> 00:47:04,800
شاهدني.

714
00:47:16,750 --> 00:47:18,820
حظ سعيد!

715
00:47:18,820 --> 00:47:20,160
عليك اللعنة!

716
00:47:20,160 --> 00:47:24,170
بالوتيرة التي يسير بها، سنكون هنا طوال اليوم.

717
00:47:24,170 --> 00:47:25,980
إيدوغاوا.

718
00:47:25,980 --> 00:47:28,440
اذهب لشراء الكرات الخاصة بهم باستخدام هذا.

719
00:47:28,440 --> 00:47:30,210
بطاقة سوداء؟!

720
00:47:30,210 --> 00:47:34,360
نطاق الضرب نقدًا فقط، ولا توجد بطاقات.

721
00:47:34,360 --> 00:47:36,150
ماذا؟!

722
00:47:37,830 --> 00:47:41,210
[تشغيل المنزل]

723
00:47:48,180 --> 00:47:51,620
[تشغيل المنزل]

724
00:48:22,020 --> 00:48:25,510
[تشغيل المنزل]

725
00:48:27,860 --> 00:48:31,230
لقد بقينا طوال اليوم بالفعل.

726
00:48:45,370 --> 00:48:48,840
هيا يا رفاق، دعونا نذهب للكاريوكي أو شيء من هذا.

727
00:48:48,840 --> 00:48:51,980
"Kurenai"* لـ Mii-tan شيء آخر.
[*أغنية لـ "X-Japan"]

728
00:48:51,980 --> 00:48:56,610
♪ هذه الشوارع التي تعصف بها الرياح، تعانقك بلا مبالاة ♪

729
00:48:56,610 --> 00:48:58,390
اسكت!

730
00:49:02,500 --> 00:49:04,380
كان ذلك رائعًا يا مي-تان!

731
00:49:04,380 --> 00:49:06,430
اللعنة...

732
00:49:14,230 --> 00:49:16,720
هنا. خذ قسطا من الراحة.

733
00:49:26,730 --> 00:49:30,820
هل الرجال مثله من نوعك؟

734
00:49:33,300 --> 00:49:34,830
ماذا؟

735
00:49:36,160 --> 00:49:38,550
أعني أنك دعوته بـ "رائع"، أليس كذلك؟

736
00:49:38,550 --> 00:49:42,460
أشبه، مجبر على قول ذلك...

737
00:49:43,120 --> 00:49:46,240
انتظر، لماذا يسأل عن نوعي؟

738
00:49:52,690 --> 00:49:53,870
يتحرك.

739
00:49:53,870 --> 00:49:55,290
بالتأكيد.

740
00:49:58,840 --> 00:50:01,390
لن أخسر، ليس أمامه.

741
00:50:14,000 --> 00:50:16,110
قف!

742
00:50:16,110 --> 00:50:18,210
لم انتهي بعد.

743
00:50:24,240 --> 00:50:26,250
رائع!

744
00:50:31,870 --> 00:50:33,790
انه الوصول إلى هناك!

745
00:50:33,790 --> 00:50:35,610
[تشغيل المنزل]

746
00:50:36,530 --> 00:50:39,390
اذهب، هاروتو تشي! يذهب!

747
00:50:39,390 --> 00:50:41,220
قف...

748
00:50:41,220 --> 00:50:42,940
[تشغيل المنزل]

749
00:50:43,490 --> 00:50:47,570
هل هو مجتهد أم أنه يكره الخسارة فقط؟

750
00:50:47,570 --> 00:50:51,040
وفي كلتا الحالتين، عندما يركز على شيء ما، فإنه يتمسك به.

751
00:50:51,040 --> 00:50:52,540
الكرة الأخيرة!

752
00:50:52,540 --> 00:50:55,650
جيز، إنه غريب الأطوار...

753
00:50:56,410 --> 00:51:00,340
لكنني معجب به لذلك.

754
00:51:20,080 --> 00:51:23,860
[تشغيل المنزل]

755
00:51:26,970 --> 00:51:28,890
[تشغيل المنزل]

756
00:51:29,340 --> 00:51:31,330
الجحيم نعم!

757
00:51:31,330 --> 00:51:36,020
- رائع!
- هذا لطيف!

758
00:51:36,780 --> 00:51:39,020
نعم يا رجل!

759
00:51:49,620 --> 00:51:52,060
ها هي جائزتك التي تديرها في المنزل!

760
00:51:52,060 --> 00:51:54,880
الدخان المقدس، طفل غني. الجهد يؤتي ثماره!

761
00:51:54,880 --> 00:51:59,640
يا رجل، هذه هي وسادة الجسم التي كنا نهدف إليها!

762
00:51:59,640 --> 00:52:01,870
- كل شيء لك.
- لريال مدريد؟!

763
00:52:01,870 --> 00:52:03,780
إذا كان هناك أي شيء، سأكون ممتنًا إذا فعلت ذلك.

764
00:52:03,780 --> 00:52:04,920
سوف نأخذها!

765
00:52:04,920 --> 00:52:08,290
انظر، وجه ميجورين صغير جدًا!

766
00:52:08,290 --> 00:52:12,150
هيا، التقاط صورة بالنسبة لي! بجانب الملصق!

767
00:52:17,170 --> 00:52:20,280
ماذا، هل أردت واحدة أيضاً؟

768
00:52:21,080 --> 00:52:23,150
لا.

769
00:52:26,020 --> 00:52:28,100
ثم ما الأمر؟

770
00:52:28,100 --> 00:52:32,540
إن لطفك هو أحد نقاط البيع الخاصة بك.

771
00:52:36,990 --> 00:52:38,570
هنا، سألتقط الصورة.

772
00:52:38,570 --> 00:52:40,050
"آخر"؟

773
00:52:50,220 --> 00:52:51,670
هذا هو الغذاء؟

774
00:52:51,670 --> 00:52:53,280
-يبدو وكأنه تقيؤ-
- قف!

775
00:52:53,280 --> 00:52:56,200
كنت أعرف أنك ستقول ذلك، لذا أغلقه.

776
00:52:56,200 --> 00:52:58,960
إنها وجبة خفيفة في طوكيو، أيها الطفل الغني.

777
00:52:58,960 --> 00:53:00,800
الآن حفر!

778
00:53:00,800 --> 00:53:02,630
تم ذلك؟

779
00:53:02,630 --> 00:53:05,070
لا داعي لإجبار نفسك إذا كان الأمر أجنبيًا جدًا.

780
00:53:05,070 --> 00:53:07,320
افتح على نطاق واسع، مي تان!

781
00:53:10,370 --> 00:53:11,960
تقييمك؟

782
00:53:11,960 --> 00:53:13,380
النجوم الثلاثية!

783
00:53:13,380 --> 00:53:15,550
يبي!

784
00:53:18,520 --> 00:53:20,940
ماذا تفعل أيها الأحمق؟

785
00:53:20,940 --> 00:53:23,180
بخيل وعامي، أليس كذلك؟

786
00:53:23,180 --> 00:53:25,170
اعذرني؟!

787
00:53:25,170 --> 00:53:28,440
هل تفعل هذا النوع من الأشياء مع هاسي؟

788
00:53:29,040 --> 00:53:31,800
بالطبع لا.

789
00:53:31,800 --> 00:53:33,090
أعتقد ذلك.

790
00:53:33,090 --> 00:53:37,280
بمعرفة ذلك الرجل المتفاخر، فهو لن يذهب أبدًا في موعد مع عامة الناس.

791
00:53:37,280 --> 00:53:38,480
حار!

792
00:53:38,480 --> 00:53:42,150
ماذا تفعل؟ هنا الماء.

793
00:53:44,220 --> 00:53:46,500
ما قصة هذه الوجبة الخطيرة؟!

794
00:53:46,500 --> 00:53:49,780
بالطبع ستحرق نفسك إذا أكلته كما هو.

795
00:53:49,780 --> 00:53:52,380
بعض "الوجبات الخفيفة" هذه...

796
00:53:55,010 --> 00:53:57,330
على محمل الجد، لا تجبر نفسك على أكله.

797
00:53:57,330 --> 00:54:01,230
وكأنني أترك مجرد وجبة خفيفة من عامة الناس تحبطني!

798
00:54:04,280 --> 00:54:05,660
أفكار؟

799
00:54:10,220 --> 00:54:12,020
انها ليست نصف سيئة.

800
00:54:12,880 --> 00:54:15,710
مسموح لك أن تقول إنه "جيد".

801
00:54:15,710 --> 00:54:18,410
فقط كن ممتنًا لأنني قلت أن الأمر ليس نصف سيئ.

802
00:54:18,410 --> 00:54:20,140
من هو أبهى الآن؟

803
00:54:20,140 --> 00:54:21,950
وهل تتحدث إلى الوجبة الخفيفة هنا؟

804
00:54:21,950 --> 00:54:24,660
اصمت، وإلا سآكل حصتك أيضاً.

805
00:54:24,660 --> 00:54:27,330
يعجبك ذلك تمامًا، أليس كذلك؟

806
00:54:27,330 --> 00:54:29,820
لقد حل اللغز.

807
00:54:29,820 --> 00:54:30,860
هاه؟

808
00:54:30,860 --> 00:54:36,240
السبب الذي يجعلك أكثر سعادة هذه الأيام، هو Haruto-cchi!

809
00:54:36,240 --> 00:54:38,490
- ماذا؟!
- إنه كذلك تمامًا!

810
00:54:38,490 --> 00:54:43,210
لأنه منذ أن بدأ بالمرور، كنتم جميعاً مبتسمين.

811
00:54:43,210 --> 00:54:44,430
حقًا...؟

812
00:54:44,430 --> 00:54:47,150
حقًا! ألا يمكنك رؤيتها بنفسك؟

813
00:54:47,150 --> 00:54:51,910
لا... لا توجد طريقة... هاه؟

814
00:54:52,560 --> 00:54:55,170
بينما أنتما الإثنان لستما في مستوانا،

815
00:54:55,170 --> 00:54:57,880
مازلتم زوجين رائعين!

816
00:54:57,880 --> 00:55:01,430
نحن لسنا زوجين، لذا يرجى التوقف عن ذلك.

817
00:55:01,430 --> 00:55:03,210
مهلا، هذه منطقتي!

818
00:55:03,210 --> 00:55:04,300
- ماذا؟
- ممنوع السرقة!

819
00:55:04,300 --> 00:55:07,820
سرقة؟ لا أستطيع أن أصدق أنك بخيل، علاوة على كونك غنيا.

820
00:55:07,820 --> 00:55:09,040
بخيل؟!

821
00:55:09,040 --> 00:55:10,980
أنا بعيد عن "البخل".

822
00:55:10,980 --> 00:55:14,810
- نعم؟
- لا تأكل هذا الجزء! انها لي!

823
00:55:14,810 --> 00:55:16,840
مونجيا الخاص بي*! مِلكِي!
[*مونجياياكي، الطعام الذي يتناولونه]

824
00:55:16,840 --> 00:55:18,330
تبدو سخيفا.

825
00:55:18,330 --> 00:55:23,020
على محمل الجد، إنه فاحش للغاية، ولا أستطيع مواكبته أبدًا.

826
00:55:23,020 --> 00:55:25,300
لكني أتساءل لماذا...

827
00:55:25,300 --> 00:55:28,970
جزء مني يتطلع إلى ما يجلبه فظاعته.

828
00:55:28,970 --> 00:55:31,280
- حقاً...
- مرحبا!

829
00:55:32,490 --> 00:55:35,730
قف، من تلك الفتاة؟ انها لطيف جدا!

830
00:55:35,730 --> 00:55:37,820
يدخن المقدسة!

831
00:55:46,470 --> 00:55:48,170
هاروتو...

832
00:55:52,790 --> 00:55:58,060
الخير...ماذا سيحدث الآن؟!

833
00:55:58,570 --> 00:56:01,270
إنها تحاول جاهدة من أجل أحمق مثلك.

834
00:56:01,270 --> 00:56:03,370
ألا يوجد حتى تلميح لهاروتو في قلبك؟
[يبدأ الهجوم المضاد...]

835
00:56:03,370 --> 00:56:04,490
هذا محرج للغاية.
[العامة تتحول إلى أحد المشاهير؟!]

836
00:56:04,490 --> 00:56:05,430
انها ليست سيئة.
[العامة تتحول إلى أحد المشاهير؟!]

837
00:56:05,430 --> 00:56:07,660
سأحميك مهما حدث.
[كيف سينتهي مثلث الحب هذا؟!]

838
00:56:07,660 --> 00:56:08,530
أين أنت يا إيدوغاوا؟
[كيف سينتهي مثلث الحب هذا؟!]

839
00:56:08,530 --> 00:56:09,830
تينما، لا.

840
00:56:09,830 --> 00:56:12,100
أنا الملام على كل شيء.